AHRQ and NIH have re-issued three program announcements for health literacy research.
Large Research Grants (R01) http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PAR-10-133.html
Small Research Grants (R03): http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PAR-10-134.html
Exploratory/Developmental Research Grants (R21): http://grants.nih.gov/grants/guide/pa-files/PAR-10-135.html
You can find a statement of AHRQ's, as well as participating National Health Institutes and Centers, particular research interests at: http://obssr.od.nih.gov/scientific_areas/social_culture_factors_in_health/health_literacy/r01.aspx
If you are interested in applying for this funding opportunity, consider partnering with the OHSU Library. Our librarian faculty members have experience working with consumers and providers to extend health information resources into clinical and community settings. We are willing to partner on any topic and are especially interested in applications responsive to the National Library of Medicine interest areas. Contact Dolores Judkins (503-494-3478, firstname.lastname@example.org) or Chris Shaffer (503-367-4693, email@example.com) for further information.