OHSU neurosurgeons this summer became the first in the region to implant small devices to stimulate the vagus nerve, in one case to improve symptoms of rheumatoid arthritis and in the other case to help patients rehabilitate function in their arms and hands following strokes. The device on the left is used in rehabilitation following stroke, while the device on the right is used in the treatment of rheumatoid arthritis. (OHSU)

Stacey Leah Melvin of Eagle Point, Oregon, stands with her son, Jordan, and his horses, Sunny, left, and Sky. As one of the first two OHSU patients to undergo a new treatment stimulating her vagus nerve to help rehabilitate following a stroke, she’s looking forward to becoming fully independent. (Courtesy)

Este verano, los(as) neurocirujanos(as) de OHSU se convirtieron en los primeros de la región en implantar pequeños dispositivos para estimular el nervio vago. Uno de ellos se utiliza para aliviar los síntomas de la artritis reumatoide y el otro, para ayudar a los pacientes a recuperar la función de los brazos y las manos después un accidente cerebrovascular. El dispositivo de la izquierda se usa para rehabilitación después de un accidente cerebrovascular, mientras que el de la derecha se emplea para tratar la artritis reumatoide. (OHSU)

Lauren Vogel de La Center, Washington, que aparece en esta imagen montando a caballo antes de sufrir un accidente cerebrovascular, espera poder retomar plenamente sus actividades como entrenadora de caballos después de someterse a nuevo procedimiento de estimulación del nervio vago en OHSU para favorecer su recuperación. (Cortesía de Lauren Vogel)

Stacey Leah Melvin de Eagle Point, Oregon, posa junto a su hijo, Jordan, y los caballos de este, Sunny, a la izquierda, y Sky. Como una de las dos primeras pacientes de OHSU en recibir un nuevo tratamiento de estimulación del nervio vago para favorecer la rehabilitación después de un accidente cerebrovascular, espera poder recuperar por completo su independencia. (Cortesía)

Lauren Vogel de Washington posa junto a su caballo. Vogel es una de las primeras pacientes de OHSU en recibir un dispositivo implantable que estimula el nervio vago. Desde el tratamiento, ha recuperado gradualmente la función después de sufrir un accidente cerebrovascular en agosto del 2023 que inicialmente le paralizó el lado izquierdo del cuerpo. (Cortesía de Lauren Vogel)