Share Tweet Share Email Print

Vacuna contra el COVID-19 disponible para niños menores de 5 años

OHSU fomenta la vacunación de los niños pequeños; la vacuna de Moderna y de Pfizer son seguras y eficaces
Un trabajador médico coloca una curita en el brazo de un niño después de administrar la vacuna COVID-19 del niño.
OHSU se está preparando para vacunar a los niños más pequeños después de que las autoridades federales y estatales recomendaran dos vacunas del COVID para niños menores de 5 años. OHSU comenzó a vacunar a niños entre 5 y 11 años en noviembre de 2021 después de que una vacuna para ese grupo de edad recibiera una autorización de uso de emergencia. (OHSU/Christine Torres Hicks)

ACTUALIZACIÓN DEL 24 de agosto de 2022: Debido a una menor demanda, el 7 de agosto, el Doernbecher Children's Hospital de OHSU realizó su última clínica de vacunación pública planificada para niños más pequeños. Entre el
25 de junio y el 7 de agosto, las clínicas públicas de Doernbecher administraron un total de 3,566 dosis de la vacuna del COVID a niños menores de 5 años.

OHSU ahora les ofrece a los niños menores de 5 años las vacunas del
COVID-19 sin cita previa en eventos comunitarios de vacunación que OHSU organiza en varios lugares de toda el área metropolitana de Portland. Hay más información disponible aquí. Los pacientes de OHSU también pueden seguir solicitando vacunas a sus proveedores de OHSU.

Para buscar otros lugares de vacunación cercanos, visite el
sitio web Get Vaccinated Oregon de la Autoridad de Salud de Oregón.

 

Siguiendo las recomendaciones de los líderes federales y estatales para que los niños pequeños reciban dos vacunas del COVID-19, los expertos de Oregon Health & Science University recomiendan la vacunación como la mejor manera de proteger a los niños y a sus familias durante la pandemia en curso.

Eliza Hayes Bakken, M.D. frente a un fondo gris.
Eliza Hayes Bakken, M.D. (OHSU)

“Según las revisiones cuidadosas y exhaustivas de la información de ensayos clínicos disponibles, estas dos vacunas del COVID-19 son eficaces y seguras para niños hasta de 6 meses. Recomiendo ampliamente que los niños se vacunen lo antes posible”, dice Eliza Hayes Bakken, M.D., pediatra y profesora adjunta de pediatría en OHSU Doernbecher Children’s Hospital y OHSU School of Medicine.

“Hay tantas cosas inesperadas que les pueden pasar a nuestros hijos. Si podemos hacer algo para protegerlos un poco contra esa incertidumbre, debemos aprovecharla”, continuó Bakken. “El coronavirus todavía hace que muchos niños se enfermen gravemente e incluso mueran. Vacunar a los niños sigue siendo la mejor opción para proteger a nuestros hijos y a nuestras familias”.

Las vacunas de Pfizer-BioNTech y de Moderna para niños más pequeños recibieron una autorización de uso de emergencia y la Federal Drug Administration, (Administración Federal de Medicamentos), los Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) y el Western States Scientific Safety Review Workgroup (Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica para los Estados Occidentales) recomiendan su uso.

La vacuna de Pfizer está autorizada para niños entre 6 meses y menores de 5 años, y la vacuna de Moderna está autorizada para niños entre 6 meses y menores de 6 años. Ya están disponibles otras versiones de la vacuna de Pfizer para adultos y niños mayores de 5 años, y también se autorizó otra versión de la vacuna de Moderna para niños, adolescentes y jóvenes mayores de 6 años.

Para obtener más información sobre las vacunas que se autorizaron recientemente, consulte las respuestas a algunas preguntas frecuentes abajo.
 

¿Cuál es la diferencia entre las vacunas de Moderna y de Pfizer?

Ambas vacunas son seguras y eficaces, y los pediatras de OHSU Doernbecher recomiendan a las familias que vacunen a sus hijos con cualquier marca disponible. Vacunar a los niños sigue siendo la mejor opción para proteger a los niños y a las familias.

Las diferencias clave:

  • La de Pfizer es de tres dosis
  • La de Moderna es de dos dosis para la mayoría de los niños y tres dosis para los niños con inmunodeficiencia de moderada a grave. (Consulte este gráfico de los CDC para obtener más información).
    • La de Moderna alcanza los mismos niveles de anticuerpos que la de Pfizer en la mitad del tiempo (8 semanas y 13 semanas).
  • Cada dosis de Moderna tiene más ingrediente activo que cada dosis de Pfizer.
    • Tener más ingrediente activo significa que es más probable que la vacuna de Moderna cause efectos secundarios, como dolor en el lugar de la inyección y fiebre.
  • La vacuna de Pfizer necesita más dosis con una menor cantidad de ingrediente activo, por lo que es posible que no cause tantos efectos secundarios.
  • En ambos ensayos, los efectos secundarios fueron en su mayoría leves y duraron entre uno y dos días.
  • No hubo muertes asociadas con ninguna de las vacunas en los ensayos.
  • Los eventos adversos graves fueron poco frecuentes, y solo un niño en cada ensayo de vacuna mostró una reacción grave.

Por último, se descubrió que ambas vacunas son seguras y eficaces contra las infecciones con síntomas de COVID en niños pequeños.

 

¿Cuál vacuna es mejor?

Ambas vacunas son seguras y reducirán el riesgo de infecciones con síntomas en los niños. Los expertos concluyeron que ambas vacunas ofrecen una importante capa de protección para disminuir el riesgo de los síntomas graves en los niños, la hospitalización y la muerte por COVID. Los pediatras de OHSU Doernbecher recomiendan que los niños reciban la primera vacuna que tengan disponible.

Los padres y tutores que no estén seguros deben analizar las opciones con el pediatra de su hijo.

 

Si los niños tienen menos probabilidades de tener COVID grave, ¿por qué deberían vacunarse?

Las enfermedades graves y la muerte por COVID-19 siguen siendo una amenaza para los niños, sobre todo para los niños más vulnerables.

Muchos padres y tutores de niños pequeños tuvieron que seguir viviendo como en marzo de 2020, cuando el país entró en confinamiento para frenar la transmisión del COVID, por la amenaza para la salud de sus hijos. Casi 500 niños menores de 5 años en los EE. UU. murieron por COVID, incluyendo ocho muertes pediátricas en Oregón. A nivel nacional, el COVID está ahora entre las 10 principales causas de muerte en niños menores de 5 años.

Vacunar a los niños da protección contra el COVID, lo que significa menos interrupciones en la guardería, la escuela y la vida familiar.

La vacuna de Moderna y la de Pfizer son herramientas seguras y eficaces para proteger a los niños más pequeños de enfermarse gravemente y transmitir el virus a otros.

 

Información de vacunas de OHSU

A partir de este fin de semana, OHSU tendrá clínicas de vacunación para niños menores de 5 años en OHSU Doernbecher Children's Hospital en Portland. Por la alta demanda esperada y para ofrecer eficiencia a las familias, las clínicas de vacunación de fin de semana de OHSU Doernbecher serán solo con cita previa y ofrecerán la vacuna de Moderna.

La información sobre cómo programar una cita para las clínicas de fin de semana de OHSU Doernbecher se compartirá cerca del mediodía del jueves 23 de junio en el sitio web de vacunas contra el COVID-19 de OHSU. Quienes no tengan acceso a Internet o necesiten ayuda para programar una cita en un idioma que no sea inglés también pueden llamar al 833-647-8222 a partir del 23 de junio. Tenga en cuenta: La gran cantidad inicial de llamadas podría dar lugar a tiempos de espera más largos; y la línea directa funciona lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

OHSU tiene como objetivo vacunar con rapidez a tantos niños como sea posible y, al mismo tiempo, reducir los obstáculos de acceso a las vacunas para los niños en las comunidades que la pandemia afectó de manera desproporcionada. OHSU controlará la demanda y el suministro durante este lanzamiento inicial y podría ofrecer otras opciones de vacunación para el público en el futuro. Las farmacias de OHSU no tienen previsto ofrecer vacunas para este grupo de edad.

Otros sistemas médicos y algunas farmacias de la comunidad también ofrecerán vacunas del COVID para niños menores de 5 años. Para analizar todas las opciones de vacunación del COVID cerca de usted, visite www.vaccines.gov o https://govstatus.egov.com/find-covid-19-vaccine.

 

Previous Story Mental health struggles take toll on people suffering long COVID Next Story COVID-19 vaccine now available for children younger than 5