twitter Tweet

Estudio de OHSU amplía prueba de detección de cáncer en el hogar a comunidades tribales

Los investigadores(as) se asociarán con comunidades tribales de Oregón para aumentar la participación en pruebas de detección de cáncer en el hogar con adaptación cultural
Cuatro personas hablando alrededor de una mesa.
La Dra. Amanda Bruegl, M.C.R. y su equipo recibieron una subvención de $3.1 millones a cuatro años de los Institutos Nacionales de Salud para colaborar con dos comunidades tribales en Oregón en una nueva iniciativa diseñada para aumentar la participación en pruebas de detección de cáncer cervical y colorrectal. (OHSU/Christine Torres Hicks)

Oregon Health & Science University ha recibido una subvención a cuatro años de $3.1 millones de los Institutos Nacionales de Salud para asociarse con comunidades tribales en Oregón para una nueva iniciativa, diseñada para aumentar la participación en pruebas de detección de cáncer cervical y colorrectal entre personas indígenas americanas y nativas de Alaska.

Amanda tiene cabello largo y castaño con una trenza a cada lado de la cara. Sonríe junto a árboles coloridos de otoño en OHSU en Portland, Oregón.
Amanda Bruegl, M.D., M.C.R. (OHSU)

El proyecto está encabezado por Amanda Bruegl, M.D., M.C.R., profesora de obstetricia y ginecología en la Facultad de Medicina de OHSU y directora asistente de extensión y participación comunitarias en el Knight Cancer Institute. Se busca hacer que la detección del cáncer sea más accesible al ofrecer opciones de cribado coordinadas y para el hogar, y al trabajar de manera cercana con comunidades tribales para asegurar que el programa refleje valores, prioridades y necesidades locales.

El proyecto se conoce como AT-HOME (en casa), forma abreviada de American Indian/Alaska Native Tailoring of a Home-Based Cervical and Colorectal Cancer Screening Program (Adaptación de un Programa de Detección en el Hogar de Cáncer Cervical y Colorrectal para Poblaciones Indígenas Americanas / Nativas de Alaska). Se abocará a aumentar las tasas de cribado para poblaciones que experimentan una cantidad desproporcionada de cáncer cervical y colorrectal, pero con menor participación en programas de cribado recomendados.

"Las comunidades de indígenas americanos y nativos(as) de Alaska tienen tasas más altas tanto de cáncer cervical como de cáncer de colon, y también menor participación en programas de cribado", explicó Bruegl. "La pregunta que nos hacemos es: ¿podemos aumentar la participación en pruebas de detección al traer estas pruebas al entorno del hogar y hacerlas más convenientes para pacientes?"

El estudio se apoya en la colaboración de larga data entre OHSU y las comunidades tribales. Se llevará a cabo en colaboración con las Tribus Confederadas de Warm Springs en el centro de Oregón y las tribus Klamath en el sur de Oregón. Los investigadores(as) también trabajarán con Papalaxsimisha, una organización no lucrativa de Warm Springs cuyo trabajo se basa en salud reproductiva y bienestar comunitario, para guiar el diseño e implementación del proyecto.

Ir al encuentro de las comunidades donde estén

Es central en este proyecto la colaboración con el equipo de Extensión, Investigación y Participación Comunitarias de OHSU o CORE, por sus siglas en inglés. Este equipo conecta los programas académicos establecidos de extensión comunitaria: Centro de Investigación Comunitaria OCTRI, Extensión y Participación Comunitaria del Instituto Oncológico Knight y Red de Investigación Rural con Base en la Práctica de Oregón para transformar la investigación desde una interacción entre sujeto y científico(a) hacia una colaboración.

Bruegl y sus colegas desarrollaron el proyecto con CORE de OHSU tras reconocer una oportunidad para combinar dos abordajes de prácticas basadas en evidencias para pruebas de detección de cáncer para formar un solo programa, centrado en los(as) pacientes. En lugar de requerir citas separadas o trabajo de extensión, los(as) participantes elegibles pueden recibir kits para pruebas de detección para cáncer cervical y colorrectal en casa y hacérselos cuando les resulte conveniente.

Para los(as) participantes que elijan la opción en casa, los orientadores(as) de clínica identificarán a quienes tengan pendiente la prueba de detección, coordinarán el envío por correo de los kits de cribado, verificarán que se completen y asegurarán el seguimiento adecuado. Los(as) participantes que prefieran la prueba de detección en la clínica recibirán asistencia para programar citas y orientarse en su atención.

Jennifer tiene cabello corto, rizado y oscuro, lleva anteojos y una blusa blanca y negra. Sonríe dentro del Rood Pavilion de OHSU en Portland, Oregón.
Jennifer Coury, M.A. (OHSU)

"Ya sabemos que darle a la gente opciones en cuanto a cómo hacerse las pruebas aumenta su uso", dijo Jennifer Coury, M.A., directora del proyecto AT-HOME en la Red de Investigación con Base en la Práctica de Oregón. "Qué oportunidad increíble será para llevar las pruebas en casa a las clínicas tribales al tiempo que las pruebas caseras para cáncer cervical se están extendiendo a consultorios clínicos en todo Estados Unidos".

Los investigadores(as) esperan que este abordaje les ayude a llegar a personas que tienen pendiente una prueba de detección o que tradicionalmente no participaban en atención preventiva.

"En última instancia, solo queremos que la gente se haga las pruebas", concluyó Bruegl. "Nos interesa mucho saber si estamos llegando a personas que, de otro modo, no habrían participado. Esta es la población que más queremos involucrar".

Centrarse en la participación comunitaria

Más allá del acceso, el proyecto busca tratar barreras que han contribuido a disparidades persistentes en cuanto al cáncer en comunidades tribales.

Algunas son retos relacionados con el acceso a la atención médica, la subinversión histórica en sistemas de salud tribales y la desconfianza de larga data en instituciones médicas. Para algunas mujeres, la prueba de detección de cáncer cervical puede estar relacionada con traumas, ya que tradicionalmente requería un examen pélvico en la clínica, comentó Bruegl.

Los investigadores(as) destacan que el trabajo exitoso para la prevención del cáncer debe desarrollarse junto a las comunidades, y no para ellas.

"Diferentes comunidades tienen diferentes enseñanzas y diferentes maneras de hablar sobre la salud y el cáncer", dijo Bruegl. "Hay que encontrar lenguaje y abordajes con los que las comunidades puedan identificarse, y que sean coherentes con valores culturales".

Para eso, la primera fase del proyecto usará una estrategia de salud pública que se conoce como "diseño impulsado por el entorno". Miembros de la comunidad de cada socio tribal ayudarán a los investigadores(as) a comprender cómo los materiales de las pruebas, los mensajes y los entornos hogareños afectan la participación. El objetivo es codiseñar un programa que anime a las personas a hacerse las pruebas, en lugar de hacer a un lado los kits y olvidarse de ellos.

El estudio se centrará en adultos de 45 a 65 años y busca aumentar la participación en pruebas de detección en al menos el 10% entre las comunidades que participan. Los investigadores(as) tienen pensado inscribir a cientos de participantes en cada comunidad tribal asociada durante el curso del proyecto.

Para Bruegl, ciudadana de la nación Oneida en Wisconsin, este trabajo refleja la importancia de colaborar directamente con las comunidades tribales para desarrollar soluciones que respalden la salud y el bienestar a largo plazo.

Si sale bien, los investigadores(as) esperan que el programa sirva como modelo para sistemas de salud tribales y clínicas comunitarias en todo el país, para ayudar a ampliar el acceso a pruebas de detección de cáncer que salvan vidas, al tiempo que se reducen las desigualdades en cuanto a resultados para pacientes con cáncer.

Esta investigación cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Salud de Minorías de los Institutos Nacionales de Salud, a través de la subvención número R01MD021852. El contenido es responsabilidad única de los autores(as) y no necesariamente representa las opiniones oficiales de los NIH.

Previous Story Los especialistas de OHSU Doernbecher realizan una cirugía que salva la vida de un(a) bebé con un defecto de nacimiento raro. Next Story La investigación de OHSU sugiere una nueva vía para la terapia génica para tratar el párkinson
Facebook Twitter LinkedIn YouTube Instagram OHSU Braille services OHSU sign language services OHSU interpreter services X