Preguntas y respuestas

P: ¿qué es el sarampión?

R: el sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que se propaga por partículas virales aéreas; por ejemplo, cuando una persona infectada tose o estornuda. Los síntomas incluyen fiebre, tos, nariz que moquea, dolor de garganta, ojos inflamados y erupciones en la piel que se forman de manchas rojas y planas. El sarampión representa un riesgo mayor para personas no vacunadas, especialmente personas embarazadas, bebés menores de 1 año y gente con un sistema inmunitario debilitado.

P: ¿cómo puedo prevenir una infección de sarampión?

R: la mejor protección contra el sarampión es la vacuna MMR (sarampión-paperas-rubéola), que es una vacuna en serie de dos dosis que es 97% eficaz para prevenir el sarampión. Conozca más sobre la vacuna MMR en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.. Por lo usual, los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas y la mayoría de las vacunas rutinarias están disponibles en el consultorio de su médico/a o en su farmacia local. Si no está seguro/a de dónde recibir una vacuna, llame al departamento de salud del condado local.

P: ¿qué está causando este resurgimiento de casos de sarampión?

R: desde la pandemia del COVID-19, la tasa de vacunas infantiles en realidad ha disminuido entre niños ;de kindergarten. Esto quiere decir que es posible que la infección se propague más fácilmente en grupos de personas no vacunadas, incluidos los bebés y niños ;pequeños que aún no hayan recibido las dos dosis de la serie completa de su vacuna MMR. Esto es especialmente preocupante porque el ;sarampión se cuenta entre las enfermedades más contagiosas, con una sola persona infectada capaz de infectar a nueve de 10 personas cercanas si es que estas aún no son inmunes a través de la ;vacunación o por haber ;tenido ya la infección.

El sarampión con frecuencia ingresa a Estados Unidos a través de alguien que ha viajado al extranjero y cuando las personas sin vacuna se ven expuestas, el sarampión se propaga muy rápidamente. La vacuna es importante porque cuando más del 95% de las personas están vacunadas contra el sarampión, la enfermedad se vuelve más lenta y no se propaga.

P: ¿por qué debería vacunar a mi niño/a?

R: los niños nacen con sistemas inmunitarios increíbles que pueden combatir la mayoría de los gérmenes, pero algunos virus y bacterias pueden causar enfermedades especialmente graves e incluso letales. Las vacunas ayudan a que el sistema inmunitario produzca anticuerpos que protegen específicamente a los niños de contraer enfermedades y las vacunas ayudan a reducir ;el riesgo de enfermedades graves si es que los niños llegasen a enfermarse. Las vacunas son como las actualizaciones de seguridad de su teléfono o computadora: son como actualizaciones de seguridad para el sistema ;inmunitario.

Las vacunas no solo protegen a su niño/a y a su familia; también ayudan a prevenir la propagación de enfermedades entre sus amigos, seres queridos y comunidad. Las vacunas son muy seguras y eficaces, y ayudan a prevenir enfermedades graves. En todos los casos, las vacunas se dan a los niños solo después de extensas pruebas y de que estas sean revisadas por científicos, personal clínico y profesionales de la salud. Si tiene alguna pregunta sobre las vacunas, le animamos a que hable con su profesional médico/a.