Funds will support innovative, lifesaving pediatric care at OHSU Doernbecher Children’s Hospital.

Los fondos apoyarán una atención pediátrica innovadora y que salva vidas en el Hospital Infantil Doernbecher (Doernbecher Children’s Hospital) de OHSU.

Las nuevas adjudicaciones de CARE for Health™ llevarán estudios sobre salud materna y dolor crónico a clínicas rurales de todo el Noroeste.

Un nuevo estudio revela que una estrategia de bajo costo es eficaz frente a la creciente información errónea en torno a los partos: la resistencia a la atención basada en la evidencia.

New study shows low-cost strategy is effective against growing misinformation around childbirth, resistance to evidence-based care.

‘En su peor momento, nosotros damos lo mejor de nosotros’: El primer hospital infantil del estado lidera investigaciones innovadoras, tratamientos pioneros y una atención compasiva centrada en la familia.

Investigadores de OHSU e instituciones colaboradoras lanzan un estudio financiado por los NIH para mejorar el acceso al tratamiento y los resultados en niños(as) con autismo.

Researchers at OHSU, collaborating institutions launch NIH-funded study to improve access to treatment, outcomes for children with autism.

La School of Dentistry de OHSU recibió cuatro subvenciones de los NIH para investigar microbios que causan enfermedades, capacitar a la siguiente generación de investigadores(as) de salud bucal.

OHSU School of Dentistry awarded four NIH grants to investigate disease-causing microbes, train next generation of oral health researchers.

An OHSU study finds that sensitive early caregiving may buffer children from the increased risk of ADHD symptoms associated with inflammation during pregnancy. “We know that genetics play a role in ADHD, but what this research demonstrates is that the early environment is also an important factor,” says Hanna Gustafsson, Ph.D. “Fetal brain development and risk for ADHD are influenced by the prenatal environment. Yet brain development doesn’t stop when a child is born; it continues throughout life and can be molded by children’s experiences, their family relationships, and their community."

La investigación se basa en hallazgos que indican que la inflamación durante el embarazo aumenta el riesgo de TDAH y pone de relieve la necesidad de fomentar un cuidado temprano y afectuoso.

Research builds on findings that inflammation during pregnancy increases risk of ADHD, highlights need to support early sensitive caregiving.

La investigación evaluará un programa de preparación escolar basado en evidencias, con apoyo a las familias a medida que los niños(as) hacen la transición al kindergarten.

Research will test evidence-based school readiness program, support families as their children transition to kindergarten.

OHSU Doernbecher Children’s Hospital ofrece una amplia gama de atención especializada en un mismo lugar, de modo que las familias de Oregón se puedan atender cerca de casa.

OHSU Doernbecher Children’s Hospital provides broad range of specialized care under one roof, so Oregon families can receive care close to home.

Estudio de OHSU revela que las restricciones a nivel estatal derivan en un manejo médico deficiente de los abortos espontáneos, la complicación más común en las primeras etapas del embarazo.

OHSU study finds state-level restrictions result in substandard medical management of miscarriages, the most common complication in early pregnancy.

Manideep Chavali, Ph.D., trabaja para entender mejor el neurodesarrollo y los trastornos cerebrales en los niños (niñas).

Manideep Chavali, Ph.D., works to better understand neurodevelopment, brain disorders in children.

La nueva clínica brindará servicios oftalmológicos de bajo costo a los miembros de la comunidad que los necesiten.

New clinic will provide low-barrier ophthalmology services to community members in need.

Este programa único ofrece asesoramiento personalizado para fomentar el aprendizaje temprano y apoyar a las familias en la transición al preescolar.

Unique program provides one-on-one coaching to promote early learning, support families in transition to kindergarten.

OHSU findings call for investment in early intervention, treatment to support memory, learning.

Los hallazgos de OHSU piden inversión en intervención temprana, tratamiento para apoyar la memoria y aprendizaje.

La Semana Nacional para la Prevención de Intoxicaciones destaca el impacto a nivel nacional y estatal; exhorta a las comunidades para que hagan uso de los servicios gratuitos que pueden salvar vidas.

National Poison Prevention Week highlights national, statewide impact; encourages communities to utilize free, life-saving services.

A través de una asociación a largo plazo con el territorio, los cardiólogos pediátricos de OHSU satisfacen una necesidad grave al identificar y tratar afecciones cardiacas que rara vez se ven en Estados Unidos continentales.

Through long-term partnership with territory, OHSU pediatric cardiologists fill severe need identifying, treating heart condition rarely seen in mainland United States.

Los resultados subrayan la importancia del uso de mascarillas y las medidas básicas de prevención en entornos de atención de salud de alto riesgo.

Results underscore importance of masking, basic prevention measures in high-risk health care settings.

OHSU remains aligned with West Coast Health Alliance, American Academy of Pediatrics on science-backed child, adolescent immunization schedules.

OHSU sigue alineada con West Coast Health Alliance y la American Academy of Pediatrics en lo que respecta a los calendarios de vacunación basados en la ciencia para niños y adolescentes.

Un estudio de OHSU destaca las continuas y trascendentales implicaciones de las restricciones al aborto en la atención de la salud reproductiva.

OHSU study highlights continued far-reaching implications of abortion restrictions on reproductive health care.

Los investigadores/as enfatizan la necesidad urgente de una atención médica integral y accesible para madres y familias.

Researchers emphasize urgent need for accessible, wraparound health care for mothers, families.

Investigadores advierten que estos cambios estructurales pudieran afectar la salud y el bienestar de los niños; las políticas relativas al ambiente y salud pública serán esenciales para proteger la salud cerebral, afirman.

Researchers warn these structural changes could impact children’s health, well-being; environmental, public health policy will be critical to protecting brain health, they say.

Un laboratorio de OHSU empezó a explorar un nuevo uso del medicamento hace 30 años; ahora, podría mejorar las técnicas para medir y controlar los cánceres cerebrales agresivos.

OHSU lab started exploring new use of the drug 30 years ago; now, it may improve techniques to measure, monitor aggressive brain tumors.

En medio de los cambios en las recomendaciones federales, los expertos en salud pediátrica les recuerdan a todos los miembros de la comunidad la seguridad y eficacia de las vacunas infantiles rutinarias.

Amid changes in federal recommendations, pediatric health experts remind community members of the safety, efficacy of routine childhood vaccines.

Los hallazgos destacan la necesidad crítica de abordar las desigualdades y el racismo estructural en la atención medica materna.

Findings highlight critical need to address inequities, structural racism in maternal health care.

La presentación de la colección y la subasta recaudaron $1.9 millones para apoyar la atención que salva vidas y la investigación de vanguardia en OHSU Doernbecher Children's Hospital.

Collection unveiling, auction raised $1.9 million to support life-saving care, leading-edge research at OHSU Doernbecher Children’s Hospital.

Ensayo clínico demuestra eficacia y seguridad de terapia respiratoria para promover salud respiratoria.

Clinical trial demonstrates efficacy, safety of breathing therapy to promote respiratory health.

Una estudiante comparte la experiencia de obtener su licenciatura en enfermería mientras estaba trabajando fuera del país con las fuerzas armadas: "Este programa ayuda a generar líderes en atención médica.

Student shares experience earning bachelor’s in nursing while deployed overseas with military: ‘This program is helping build leaders in health care.’

Los investigadores dicen que los hallazgos resaltan la importancia de la educación sobre la alimentación saludable durante etapas específicas del embarazo.

Researchers say findings highlight importance of education on healthy eating during specific stages of pregnancy.

Expertos de atención médica detallan los tensos recursos hospitalarios que impactan la salud de los residentes de Oregón.

Health care experts detail the state’s strained hospital resources, impacts on the health of Oregonians.

Common virus can lead to lifelong health complications; OHSU, Weill Cornell findings could inform ongoing vaccine development.

El virus común puede provocar complicaciones de salud de por vida; los hallazgos de OHSU y Weill Cornell podrían proporcionar información para el desarrollo de vacunas en curso

Media invited to learn more about Oregon’s hospital capacity crisis and its impacts on the health of Oregonians.

Una investigación de la OHSU encuentra que la exposición al THC, el ingrediente psicoactivo del cannabis puede impactar la función pulmonar a lo largo de la vida.

OHSU research finds exposure to THC, the psychoactive ingredient in cannabis, may have lifelong impacts to lung function.

Family shares positive experience during five-month NICU stay: ‘These groups make you stronger and remind you that you’re not alone in this.’

Familia comparte experiencia positiva durante estadía de cinco meses en la UCIN: “Estos grupos te hacen más fuerte y te recuerdan que no estás solo en esto.”

Una investigación de OHSU examina el ‘efecto de fiesta cóctel’; podría llevar a intervenciones eficaces que mejoren el aprendizaje, desarrollo.

OHSU research examines ‘cocktail party effect’; could lead to effective interventions that improve learning, development.

Multidisciplinary research team eager to harness the potential of this vital substance to improve prenatal, maternal health.

Un equipo de investigación multidisciplinario está impaciente por aprovechar el potencial de esta sustancia vital para mejorar la salud materna y prenatal.

El socio comunitario elogia el énfasis en la concienciación, la educación y el compromiso: “la información se puede facilitar en el idioma de la comunidad y los servicios se ofrecen en un lugar cómodo y práctico”.

Community partner praises the emphasis on awareness, education, engagement: ‘Information can be provided in the language of the community and services are offered in a location that’s comfortable and convenient’.

Una familia celebra el nacimiento de un niño sano y comparte la experiencia de recibir atención integral en OHSU durante el embarazo, el parto y los primeros años de vida.

Family welcomes healthy baby boy, shares experience receiving comprehensive care at OHSU throughout pregnancy, delivery, infancy.

Findings will improve patient-provider counseling, inform evidence-based treatment decisions in understudied area.

Los hallazgos mejorarán la consejería paciente-profesional médico/a, informarán mejor la toma de decisiones basándose en pruebas en un área poco estudiada.

La nueva Food for Health Network ayuda a asegurar que las familias de pacientes ingresados en el Doernbecher Children’s Hospital de OHSU no pasen hambre, que cuenten con alimentos cuando lleguen a casa del hospital.

New Food for Health Network helps ensure OHSU Doernbecher Children’s Hospital inpatient families don’t go hungry, have food when they get home from the hospital.

Un estudio encabezado por OHSU revela que una mejor preparación pediátrica de los Departamentos de Emergencias podría reducir la mortalidad infantil en estos departamentos en un 25%, con costos modestos asociados.

OHSU-led study finds better pediatric readiness in emergency departments could reduce child mortality in EDs by 25%, with modest associated costs.

Ensure Halloween is fun, safe for children, families with tips for costume, product, street safety.

Asegúrese de que Halloween sea divertido y seguro para los niños y las familias con consejos para disfraces, productos y seguridad en la calle.

Collection unveiling, auction raises over $1.5 million to support lifesaving care, leading-edge research at OHSU Doernbecher Children’s Hospital.

Durante la presentación de las colecciones y la subasta se recaudaron más de $1.5 millones para financiar atención vital e investigación de vanguardia en Doernbecher Children’s Hospital de OHSU.

Aún con cobertura de seguro, la mayoría de las pacientes tiene dificultad para encontrar atención, no la recibe a pesar de síntomas que perturban altamente la salud y la calidad de vida.

Even with insurance coverage, most patients struggle to find care, go untreated despite symptoms that cause major disruptions in health, quality of life.

Family welcomes healthy baby boy, shares experience receiving landmark surgery from OHSU’s multidisciplinary team.

Una familia le da la bienvenida a un niño sano y comparte la experiencia de la cirugía histórica que llevó a cabo el equipo multidisciplinario de OHSU.

Study with 4.8 million Medicaid enrollees shows lack of policy implementation, changes in prescribing practices leave many patients at increased risk for unintended pregnancy.

Estudio con 4.8 millones de personas inscritas en Medicaid muestra que la falta de implementación de políticas, los cambios en prácticas de recetas dejan a muchas pacientes en mayor riesgo de embarazos no deseados.

Ahora que inicia el año escolar, OHSU Doernbecher enfatiza el rol esencial que tienen las vacunas rutinarias para mantener sanos a niños y comunidades.

As new school year begins, OHSU Doernbecher emphasizes crucial role of routine vaccinations in keeping children, communities healthy.

Los hallazgos informarán las recomendaciones clínicas federales para pruebas prenatales de detección de hierro, suplementación,

Findings will inform federal clinical recommendations for prenatal iron deficiency screening, supplementation.

Se trata de una medida concentrada en fortalecer la responsabilidad y la eficacia de los servicios de salud conductual pediátrica de pacientes con Medicaid.

Child-centered measure to strengthen accountability, effectiveness of pediatric behavioral health services for Medicaid patients.

Los investigadores señalan a una posible intervención de bajo costo y bajo riesgo para jóvenes con TDAH; el equipo continuará explorando posibles riesgos.

Researchers point to a possible cost-effective, low-risk intervention for youth with ADHD; team will continue to explore potential hazards.

Científicos médicos/as de OHSU advierten sobre potenciales riesgos de salud reproductiva por exposición al humo en medio de la temprana y grave temporada de incendios forestales.

OHSU physician-scientists warn of potential reproductive health risks from smoke exposure amid early, severe wildfire season.

La Clínica de Trauma Perinatal de OHSU en el Center for Women’s Health es una de las pocas en todo el país creada especialmente para pacientes con antecedentes traumáticos personales y médicos.

OHSU Perinatal Trauma Clinic in Center for Women’s Health is one of a few across the country especially for patients with traumatic personal, medical histories.